01
Can
Zurückhaltend, empfindsam und auf der Suche nach einer Liebe, die den Menschen nicht auf seinen Körper reduziert.
Warum kann es in den Augen der Gesellschaft zum Tabu werden, einen Menschen zu lieben?
Can und Samet arbeiten im selben Schlüsseldienst in Ankara, leben innerlich jedoch in zwei völlig verschiedenen Welten. Als Ayla an einer Minibus-Haltestelle in Cans Leben tritt, wird aus einer alltäglichen Begegnung eine Geschichte über Liebe, Körper, Moral und gesellschaftliche Vorurteile.
TABU stellt zwei gegensätzliche Vorstellungen von Männlichkeit und Beziehung nebeneinander: Cans Sehnsucht nach Nähe und Samets zynische Welt der Eroberungen.
Der Autor erklärt im Vorwort, dass er den Mut aufbringen wollte, eine der gesellschaftlichen Tabuzonen des gelebten Alltags sichtbar zu machen und zu zeigen, wie sehr Menschen Gefangene solcher Tabus werden können.
„Ein Mensch, der gezwungen wird, mit einem Tabu wie mit einem Fluch zu leben, den er nicht abschütteln kann, wird unter dessen Herrschaft niemals wirklich unabhängig sein.“
Die Handlung beginnt während des Ramadan am Ulus-Platz in Ankara. Ein Feuerzeug bringt Ayla und Can an einer überfüllten Minibus-Haltestelle ins Gespräch. Aus dieser zufälligen Begegnung wächst eine vorsichtige Nähe.
Can ist zurückhaltend und sucht emotionale Verbundenheit. Sein Freund Samet dagegen betrachtet Beziehungen als Jagd, Eroberung und Bestätigung. Der Roman nutzt diesen Kontrast, um Liebe, Sexualität, Moral und gesellschaftliche Doppelmoral zu untersuchen.
Als Ayla bemerkt, dass Can beim Gehen hinkt, wird sichtbar, wie schnell körperliche Verschiedenheit durch den Blick anderer zu sozialer Ausgrenzung werden kann.
Zurückhaltend, empfindsam und auf der Suche nach einer Liebe, die den Menschen nicht auf seinen Körper reduziert.
Eine junge Frau zwischen eigener Nähe zu Can und den Erwartungen sowie Blicken ihrer Umgebung.
Cans Freund und Gegenfigur: selbstsicher, zynisch und überzeugt davon, Beziehungen nach Erfolg und Eroberung zu messen.
TABU liegt als türkischer Roman vor. Für die deutschsprachige Website verwenden wir bewusst das vorhandene türkische Originalcover als Werbung für das Werk. Eine vollständige deutsche literarische Übersetzung ist bislang nicht veröffentlicht; deshalb gibt es hier keine übersetzten Kapitel, kein deutsches PDF und keine Audiofassung.